Downloadحمّل
Changelogسجل التحديثات

What's new.وش الجديد.

Every version, newest first. Downloads for each one are on GitHub.كل الإصدارات، الأحدث أول. وتحميل كل إصدار موجود على GitHub.

Nabra 6.0October 2026أكتوبر 2026

  • A new look: the Porcelain brand, with a new icon and a wordmark in English and Arabic.شكل جديد: هوية Porcelain، بأيقونة جديدة واسم مكتوب بالعربي والإنجليزي.
  • Sign in with Google and redeem a code. One account works on 2 PCs, and you can free a PC from the app.سجّل دخول بقوقل وفعّل الكود. الحساب الواحد يشتغل على جهازين، وتقدر تفك جهاز من البرنامج.
  • Free, Soundboard and Pro plans, one-time, with a 14-day Pro trial on every new install and every 5.x update.باقات المجاني والساوندبورد وبرو، بدفعة وحدة، وتجربة برو 14 يوم مع كل تثبيت جديد وكل تحديث من 5.x.
  • Mic Match redone: pick the mic to fix and your best mic from a list, your phone records plain audio, and a mic report says what Nabra will fix.Mic Match من جديد: اختر المايك اللي تبي تصلحه وأحسن مايك عندك من قائمة، الجوال يسجّل صوت بس، وتقرير يقولك وش بيصلّح نبرة.
  • Auto shutdown, with triggers you can combine: a timer, silence, or an idle PC.الإيقاف التلقائي، بشروط تقدر تجمعها: مؤقت، أو سكوت، أو جهاز ما تحرك.
  • Voicemeeter import is back.رجع نقل الإعدادات من Voicemeeter.
  • The soundboard follows light and dark like the rest of the app.الساوندبورد صار يمشي مع الفاتح والداكن مثل باقي البرنامج.
  • Game mode: Nabra holds your game's talk key while a sound plays, so pads are heard in games.وضع الألعاب: نبرة يضغط زر الكلام حق اللعبة وقت ما يشتغل الصوت، عشان أصواتك تنسمع في اللعبة.
  • New pads in the hardware style. A new sound builds up while it downloads, then offers a quick trim.أزرار جديدة بستايل الأجهزة. الصوت الجديد يتعبى وهو ينزل، وبعدها يعطيك قص سريع.
  • Pro FX follows light mode, and every plugin has its own icon. Every device gets its own icon and a clean name.Pro FX يمشي مع الوضع الفاتح، وكل إضافة لها أيقونتها. وكل جهاز له أيقونة واسم واضح.
  • Lighter: the app uses a fraction of the CPU it used when idle. Your level stays the same when you pick a tone.أخف: البرنامج ياخذ جزء بسيط من المعالج وهو فاضي. ومستوى صوتك ما يتغير لما تختار نبرة.
  • Nabra updates itself. Each update is signed and checked before it runs.نبرة يحدّث نفسه، وكل تحديث موقّع ويتأكد منه قبل لا يشتغل.

Nabra 5.0.118 October 202618 أكتوبر 2026

  • An update never changes what you set. Your Color panel is exact again.التحديث ما يغيّر شي أنت ضبطته. ولوحة اللون رجعت مضبوطة بالضبط.
  • Pads play at your voice's level by default.الأصوات صارت تشتغل على نفس مستوى صوتك من البداية.
  • Voice test in three steps: record, Mic Match, hear the difference.جرّب صوتك بثلاث خطوات: سجّل، Mic Match، واسمع الفرق.
  • Hear yourself live, before or after the fixes.اسمع نفسك على طول، قبل التعديل أو بعده.

Nabra 5.018 October 202618 أكتوبر 2026

  • The mic stays on: the X button hides Nabra to the tray, and Nabra comes back by itself after a crash.المايك يبقى شغّال: زر X يخفي نبرة في التراي، ونبرة يرجع لحاله إذا طفى فجأة.
  • One chain per mic, and gentler noise removal that never cuts your words.سلسلة وحدة لكل مايك، وإزالة تشويش أنعم ما تقطع كلامك.
  • Pads are safe for games: a mono-safe mix and a limiter.الأصوات صارت آمنة للألعاب: مكس ما ينلغي، وليمتر.
  • Off air timers, voice tones, scenes, Pro FX, and Mic Match from your phone.مؤقتات الإيقاف، نبرات الصوت، المشاهد، المؤثرات الاحترافية، و Mic Match من جوالك.

Nabra 4.1116 October 202616 أكتوبر 2026

  • Mic Match: make a cheap mic sound like your best one.Mic Match: خلّ مايكك الرخيص يقرّب من صوت أحسن مايك عندك.

Nabra 4.1016 October 202616 أكتوبر 2026

  • The Plugins tab: a real rack with a display of what the whole chain does to your voice.تبويب الإضافات: رف حقيقي فيه شاشة توضح وش تسوي السلسلة كلها بصوتك.

Nabra 4.916 October 202616 أكتوبر 2026

  • Each plugin became a strip with real knobs. Drag strips to change the order, or add your own VST plugin.كل إضافة صارت شريحة بأزرار حقيقية. اسحبها عشان ترتّب، أو ضيف إضافة VST حقتك.

Nabra 4.812 October 202612 أكتوبر 2026

  • The Equalizer tab: one chain per mic or output, with noise removal, gate, de-esser, leveler and more.تبويب الإكولايزر: سلسلة وحدة لكل مايك أو مخرج، فيها إزالة تشويش وبوابة ومزيل سين وموازن مستوى وأكثر.

Nabra 4.711 October 202611 أكتوبر 2026

  • The virtual mic is named "Nabra" on every start, and you can hide Voicemeeter's devices with one switch.المايك الافتراضي ينسمّى "Nabra" مع كل تشغيل، وتقدر تخفي أجهزة Voicemeeter بزر واحد.